穿越时空的酒

时光线: 》》》1204 追加老师的彩蛋 》》》1202搭“产灵”的解说以及几个彩蛋
↓正文: 这部电影目前为止一共刷了季尽,
第一满的下都靠渣听力,有些地方(尤其是继半局部)理解起来有些发烧脑;第二不折不扣是与情侣看之熟肉,但是觉得字幕组漏掉了重重细节;三四任何是和基友去电影院充值信仰,这里夸一下大陆版的字幕真的很用功,很多细节译的相当成功,并且将歌词为翻了直催泪暴击一万点有害……
看了如此多全副后,每一样轴都深刻印在脑际里,有诸多让人惊喜的略细节和日网上查到之材料,特此整理出来供大家参考。
1.二刷的时节发现,影片被分别男女主的不二法门累计发三接触:口音、身体姿态、发型。
女主的乡音发众所周知的尾音“ya”,而男性主则是标准普通话(东京口音),发现立即一点从此瞬间敬佩两各配音演员,不仅使当孩子说方式之间切换,还要无缝切换口音。
(三刷补充:男主(体内女)在屋顶上以及爱人吃中饭的当儿,朋友说“你今天口音发硌好诶”,其实已暗示这等同点了~)
身体姿态和发型是于强烈能看出来的,这里就非多说啊。
2.先生在黑板上勾下之“黄昏”的语源应该是本片最要之线索。诗句源于『万葉凑』
巻10-2240: 誰(た)そ彼と われをな問ひそ 九月(ながつき)の 露に濡れつつ
君待つわれそ

图片 1

电影遭并未告诉我们的是,『万葉集结』的成书时间正巧是达到亦然不成彗星降落的时候——1200年前。
御神体在一个高大的岩石下面,这块岩石很有或就是古时候的彗星。
在达到一个“黄昏”之常,又有哪个与哪位遇到了吧。
“黄昏”的短路在《千与千寻》里为为此过,只有以黄昏底常才能够看见怪。总之这是个小古怪有点微妙的天天。
女主外婆和妈妈做了成为别人的睡梦(他父亲也说罢“神社之人数脑子都发生题目”)
这正好适合他们的身价——巫女,这些梦该是自土地的记。
3.片中一律百般隐藏彩蛋——古典课老师正是《言叶之庭》的雪野先生。

图片 2

图片 3

然相似的面貌,再增长与是花泽香菜配音,而且最后演职表出来的下是人深受“ユキちゃん先生”(小雪先生)。
虽然官方自死不承认,但是鬼才信这有限独师不是一个口了……
《言叶之庭》最后,雪野回到了协调之故园——爱媛县今治市,那个时段是2013年9月下旬。
《你的名》里,三叶上古典课的流年大概是2013年9月交10月里面。
两独故事的岁月线也盖重合,好巧哦。 4.解释一下“产灵”这个东西。
前个别整整看的当儿听到此词是むすび,直译是”系、结、连接“,因此并未招我之眷顾,直到在电影院观翻译成”产灵“,一下子有硌懵逼,虽然随后外婆就分解了这名词,但是这奇葩的讳实在有些承受困难……后来上yahoo搜了一下才了解她的愿。
「君の名は」小说第87页14履:
「土地の氏神さまのことをな、古い言葉で産霊(むすび)って呼ぶんやさ。この言葉には、いくつもの深いふかーい意味がある」
“这片土地的守护神,在古语中受称呼‘产灵’,这个名字发出特别酷大酷的义……”
“产灵”,有着“生产、生成”的深切含义,它跟“神皇产灵神”(タカミムスビ)一起以“创造”一乐章神格化。
据《古事记》,天地初开之时,最早出现的凡龙的策中主神,接下,神皇产灵神和高皇产灵神一同出现在高天原。

图片 4

平凡认为,神皇产灵神具有女神之元素,而产灵则是表示着男女羁绊的,没有性别的神灵。
其中,“没有性”这无异于触及老关键。
《你的名》的着力主题,就是“結び”、“纽带”,和“男女内心之换”。
5.三叶名字的绝密。(以下是起日网上看看的,觉得非常有趣于是翻译了瞬间)
三叶片的讳被含有数字“3”
“3”在日本受看是通神之数,上文中涉及的造物三神的“3”也带有这个含义。
影片中是呀用“3”和“产灵”联系起了吗? 竟然是平等种食物——

图片 5

图片 6

还记得男主在岩洞里吃的白米饭团么?没错,正是三独三角的团(三角のおむすび)给电影以长了好几神话的要素。
3.影片被孩子主都有一样糟糕流泪,在圈率先全套的下有点不晓得,二刷之后我的怀疑是:
男主醒来流泪是为他内心的潜意识发现小镇要被陨石毁灭了;而女主流泪的当儿男主正在约会,可能女主是意识及祥和喜好上了男主吧。(三刷对:女主的落泪。。我岂觉得到了一点点百合线)
6.影片中男女主都有相同赖流泪,看率先普的时节有些不懂得,二刷之后我之猜测是:
男主醒来流泪是盖他心灵之无形中发现小镇要给陨石毁灭了;而女主流泪的上男主正准备去约会,可能女主是意识及自己好上了男主吧。(三刷对:女主是知难而进请奥寺前辈约会的……我岂嗅到了一点点百合的味道)
7.为3年的时间不同再次添加孩子主不停止切换身体,看率先整个的上发那么些地方没理清楚,之后约知道了:
(1)约会当天,男主翻看手机里日记,里面写及:“约会结束后的夜凡见彗星之顶尖时刻。”这时男性主呆了一下,因为这时候(3年晚2016年)并没有呀彗星要亲临,这里当是录像首次等暗示男女主片丁之时空未以平等条线达。
(2)男主喝了人口咀嚼酒醒来成为女主的时刻,世界线和时线该就是曾经起了转移——男主因为想只要救命之执念,穿越回了3年前,如果任务成功则小镇为抢救,任务失败则仍死人,这时结果还不知情(薛定谔的猫?)。
下一个光景醒来的的女主(体内男)在光天化日变为了短发(女主的本体在它当男主应该去幽会的头天去东京管毛线给了男主,但事实上就是2013年,男主根本无认得女主),然后去上学并让恋人吐槽发型。
而3年前彗星落下的那天,应该是夜间穿越浴衣之前受外婆剪的短发。
也就是说最开头拥有人数还悬挂掉的世界线可能还在的。
在斯世界线里疲于奔命在救援大家之凡他表女(内心男),但是因镇长看出其未是确实女要走路受限,马上小镇就要完蛋了;此时功成名就复活,在洞里醒来的凡外部男(内心女)。他们少人用在黄昏的常(划重点)见面互诉衷肠搞哭观众顺便交换一下人,交换了身体的外部女(内心女)继续开展抢救任务。
男主穿越的时才发生浅的黄昏那么一刻,导演被了一个良扎眼的暗示物,就是海外的陨石湖,男女主角在黄昏之时相聚时,湖只生一个,而笔掉地上三叶片消失,镜头拉远,后方湖又成简单个。男主在马上一阵子早就返回了2016年,并且晕了or睡了千古。(这同一段落from评论区的山地大猩猩,跪谢!)
这上会出星星点点种可能:
(1)回到2013年的女主任务成功——2016年之男性主醒来,村庄为破坏,人皆在。
(2)回到2013年之女主任务失败——2016年的男性主醒来,村庄为坏,人全死。
话说镇长才是真·亚历山非常,信不迷信女儿的一念之间就是500长条人命……
8.结尾的社会人女主,脖子上的项链是一样粒星星,应该算个彩蛋吧。

图片 7

率先全套看之当儿以为片子除了插入歌罢多外几乎无缺陷,而第二所有看之上怪之发现持有BGM都插如此来道理,三刷四刷看到歌词翻译代表:麻蛋太催泪了!!RADWIMPS果然大神!
本人最爱的组成部分是男主在岩洞里喝了酒然后的那同样段落回忆,从彗星降临联想到生命的受孕。这同一有些的画风和画面都相当意识流。
ps:男主应该是法筑之,最显的凡他的手绘技巧与求职手帐里描写的××建设。并且男主就職活動的时间是彗星掉落的八年晚,高中三年+大学五年,时间及异常有理。
壮哉我修学子!!你们的老三叶片在何!!
男主在面试的早晚说:“想亲手设计来市之景观……
东京某天可能会见没有,所以,哪怕只是留住个记,我思使规划有给人口倍感温暖的景色。”
新海诚本人是建筑会社的充分公子,也许男主的这些讲话就是初海诚的心声吧。
如发生错误请指正,如果三刷四刷狂刷之后还有别的发现的口舌会持续加上的。

© 本文版权归作者  低端吱吱
 所有,任何形式转载请联系作者。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图